Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

plante d'ornement

Толкование Перевод

1 ornement

ornement [ɔʀnəmɑ̃]

masculine noun

ornament

• sans ornement unadorned

• plante d'ornement ornamental plant

* * *
ɔʀnəmɑ̃
nom masculin

1) gén ornament

jardin d'ornement — ornamental garden

2) ( de texte) embellishment

3) Architecture, Art decorative detail

4) Musique ornament

* * *
ɔʀnəmɑ̃ nm
ornament

ornements sacerdotaux — vestments

* * *

ornement nm

1 gén ornament; jardin/arbres/plantes d'ornement ornamental garden/trees/plants;

2 ( de texte) embellishment;

3 Archit, Art decorative detail; dessin d'ornement decorative illustration;

4 Mus ornament, grace note.

Composé

ornements sacerdotaux vestments.

[ɔrnəmɑ̃] nom masculin

1. [objet] ornament

2. ART embellishment, adornment

sans ornement plain, unadorned

architecture surchargée d'ornements ornate architecture

plafonds riches en ornements ceilings rich in ornament ou ornamentation

3. HÉRALDIQUE & MUSIQUE ornament

4. RELIGION

ornements sacerdotaux vestments

————————

d'ornement locution adjectivale

[plantes, poupée] ornamental

Dictionnaire Français-Anglais > ornement
2 orner

orner [ɔʀne]

➭ TABLE 1 transitive verb

to decorate (de with)

* * *
ɔʀne
verbe transitif

1) ( décorer) [personne] to decorate [maison] (de with); to trim [vêtement] (de with)

2) ( embellir) [ornement] to adorn [maison, vêtement]; [personne] to embellish [style, texte] (de with)

* * *
ɔʀne vt
to decorate, to adorn

orner qch de — to decorate sth with, to adorn sth with

* * *

orner verb table: aimer vtr

1 ( décorer) [personne] to decorate [maison, jardin] (de with); to trim [vêtement, chapeau] (de with);

2 ( embellir) [ornement] to adorn [maison, jardin, vêtement, chapeau]; [personne] to embellish [style, texte] (de with); de belles gravures ornaient les murs the walls were hung with beautiful prints.

[ɔrne] verbe transitif

1. [décorer - suj: personne] to decorate

[suj: dessin, plante, ruban] to adorn, to decorate, to embellish

des bouquets ornaient la table the table was decorated with bunches of flowers

orner avec ou de to decorate with

orner une robe de dentelle to trim a dress with lace

sabre orné de joyaux sword set with jewels

2. [enjoliver - texte] to embellish ; [ - vérité] to adorn, to embellish

orner son esprit (littéraire) to enrich one's mind

Dictionnaire Français-Anglais > orner
3 fourrager

I.

fourrager¹ [fuʀaʒe]

➭ TABLE 3 intransitive verb

• fourrager dans [+ papiers, tiroir] to rummage through

II.

fourrager², -ère [fuʀaʒe, εʀ]

adjective

• betterave/culture fourragère fodder beet/crop

* * *
fuʀaʒe vi
I

fourrager dans — to rummage through

fourrager parmi — to rummage among

II (-ère)
1. adj

(plante) fodder modif

2. nf

MILITAIRE (= ornement) fourragère

* * *

fourrager, - ère verb table: manger

A adj [betterave, plante] fodder.

B vi fourrager dans to rummage through [papiers, dossiers]; to rummage in [tiroirs, placards].

C fourragère nf Mil shoulder lanyard; porter la fourragère to wear a lanyard.

I

( féminin fourragère) [furaʒe, ɛr] adjectif

fodder (modificateur)

fourragère nom féminin

1. MILITAIRE [décoration] fourragère

2. [champ] field (in which a fodder crop is grown)

3. [charrette] cart (for fodder)

II

[furaʒe]

fourrager dans verbe plus préposition

to rummage through (inseparable)

Dictionnaire Français-Anglais > fourrager
4 semis

semis [s(ə)mi]

masculine noun

( = plante) seedling

* * *
s(ə)mi
nom masculin invariable Agriculture ( ensemencement) sowing; ( jeune plant) seedling; ( terrain) seedbed

* * *
s(ə)mi nm
1) (= terrain) seedbed, seed plot

2) (= plant) seedling

* * *

semis nm inv

1 Agric ( ensemencement) sowing; ( jeune plant) seedling; ( terrain) seedbed; les semis de printemps spring sowings;

2 ( ornement) small repeating pattern.

[səmi] nom masculin

1. [action] sowing

semis à la volée broadcast sowing

2. [terrain] seedbed

3. (figuré)

c'était un tissu à fond blanc avec un semis de petites fleurs bleues the material had a pattern of small blue flowers on a white background

Dictionnaire Français-Anglais > semis

См. также в других словарях:

Plante d'ornement — Plante ornementale Rose Une plante ornementale est une plante cultivée pour ses qualités ornementales, plutôt que pour sa valeur commerciale ou économique. Elles sont cultivées en extérieur (dans les jardins publics ou privés et les parcs), ou en … Wikipédia en Français
Ornement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Ornement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) De manière générale, un ornement est un… … Wikipédia en Français
Ornement extérieur de l'écu — Pour les articles homonymes, voir Ornement. Le heaume cimé, un des rares cas d ornement extérieur attesté avant l époque moderne. Ici la fleur de lys des rois de France dans l … Wikipédia en Français
Plante ornementale — Rose Une plante ornementale est une plante cultivée pour ses qualités ornementales, plutôt que pour sa valeur commerciale ou économique. Elles sont cultivées en extérieur (dans les jardins publics ou privés et les parcs), ou en intérieur (plantes … Wikipédia en Français
Plante d'appartement — Les plantes d intérieur, éventuellement plantes d appartement, sont des plantes cultivées en pot ou en bac, destinées à l ornement des domiciles, ou des locaux de bureaux, d entreprises, halls d expositions, etc. Il s agit de plantes appartenant… … Wikipédia en Français
Tabac d'ornement — Pour les articles homonymes, voir Tabac (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Tabac d ornement » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Gui (plante) — Pour les articles homonymes, voir GUI. Gui … Wikipédia en Français
Lotus (plante) — Pour les articles homonymes, voir Lotus. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Lotus » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Gingembre d'ornement rouge — Alpinia purpurata Alpinia purpurata … Wikipédia en Français
Cosmos (plante) — Pour les articles homonymes, voir Cosmos. Cosmos … Wikipédia en Français
Gesse (plante) — Lathyrus Lathyrus … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

plante d'ornement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

plante d'ornement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: